Malicious

Malicious — прилагательное со значениями «злонамеренный», «недоброжелательный», а в техническом контексте — «вредоносный».

Обычно слово описывает намерение причинить вред: malicious intent — «злонамеренное намерение». В сфере кибербезопасности malicious software означает «вредоносное программное обеспечение».

Близкие слова: malevolent («злонамеренный», более книжное), hostile («враждебный»), spiteful («злобный, мстительный»), harmful («вредный»). Разговорный вариант: mean — «злой, неприятный», но он не всегда подразумевает сознательное намерение навредить.

Слово происходит от латинского malitiosus — «злобный, коварный», связанного с malus — «плохой».

Примеры:

1. The email contained a malicious link.
   В электронном письме была вредоносная ссылка.
2. She did not make a malicious comment.
   Она не сделала злонамеренного комментария.
3. The company blocked malicious software on its network.
   Компания заблокировала вредоносное программное обеспечение в своей сети.
4. Police investigated whether the fire was malicious.
   Полиция расследовала, был ли поджог совершён злонамеренно.
5. He spread a malicious rumor about his colleague.
   Он распространил злонамеренный слух о своём коллеге.