Porcupine

Porcupine — «дикобраз»: млекопитающее, тело которого покрыто длинными острыми иглами, служащими для защиты. Вопреки распространённому мифу, дикобразы не умеют намеренно выстреливать иглами.

Слово является исчисляемым существительным: a porcupine — «один дикобраз», porcupines — «дикобразы». Иногда оно употребляется образно — например, для описания предмета или причёски с торчащими во все стороны острыми элементами.

Близкие и связанные слова: quill — «игла дикобраза», spine — «колючка; игла», spiny — «колючий». Не следует путать porcupine с hedgehog — «ёж»: это разные животные.

Название восходит через среднеанглийский и старофранцузский к латинским словам со значением «колючая свинья». С этим связано устаревшее английское название porcupig.

Примеры

1. We saw a porcupine crossing the road at night.
   Ночью мы увидели, как дикобраз переходил дорогу.
2. The porcupine raised its quills when it felt threatened.
   Дикобраз поднял свои иглы, когда почувствовал угрозу.
3. Never try to touch a wild porcupine.
   Никогда не пытайся прикоснуться к дикому дикобразу.
4. A porcupine was hiding under the wooden porch.
   Под деревянным крыльцом прятался дикобраз.
5. The child drew a porcupine with hundreds of sharp quills.
   Ребёнок нарисовал дикобраза с сотнями острых игл.