sequins

Sequins — множественное число существительного sequin. Основной перевод — «пайетки»: маленькие блестящие пластинки, обычно пришиваемые или приклеиваемые к одежде, обуви, сумкам и декоративным изделиям.

Близкие по смыслу слова: «блёстки», «блестящие пластинки», «декоративные элементы». Однако английское glitter обычно означает мелкие рассыпчатые блёстки, тогда как sequins — отдельные плоские элементы, часто с отверстием для пришивания.

Слово пришло в английский через французский и итальянский языки. Первоначально оно обозначало золотую монету; позднее название перенесли на небольшие блестящие украшения, напоминавшие монетки.

Примеры

1. Her dress was covered in sequins.
   Её платье было покрыто пайетками.
2. The sequins sparkled under the stage lights.
   Пайетки сверкали в свете сценических прожекторов.
3. She sewed silver sequins onto the jacket.
   Она пришила серебряные пайетки к куртке.
4. I found sequins all over the floor after the party.
   После вечеринки я обнаружил пайетки по всему полу.
5. This bag has colorful sequins on the front.
   На передней стороне этой сумки есть разноцветные пайетки.