shovel

Значение

Shovel — это лопата, инструмент с широким лезвием для копания, переноса земли, снега, песка, угля и других сыпучих материалов.

Слово также может быть глаголом: to shovel — «копать или сгребать лопатой», «расчищать лопатой».

Контекст и синонимы

• spade — штык-лопата; обычно более узкая и удобная именно для копания.
• snow shovel — лопата для снега.
• scoop — совок, черпак; иногда лопата с глубоким ковшом.
• to dig — копать.
• to scoop — зачерпывать, сгребать.

Разговорное выражение to shovel food into one’s mouth означает «быстро, жадно есть», буквально «закидывать еду в рот лопатой».

Происхождение

Слово происходит от древнеанглийского scofl («лопата»). Оно родственно словам из германских языков, связанным с копанием и сгребанием.

Примеры

1. I need a shovel to plant this tree. — Мне нужна лопата, чтобы посадить это дерево.
2. He used a shovel to dig a hole in the garden. — Он использовал лопату, чтобы выкопать яму в саду.
3. We had to shovel snow off the driveway. — Нам пришлось расчистить подъездную дорожку от снега.
4. She shoveled sand into a bucket. — Она насыпала песок лопатой в ведро.
5. Please don’t shovel your food so quickly. — Пожалуйста, не запихивай еду в себя так быстро.
6. Keep the shovel in the garage. — Держи лопату в гараже.