snuggly

Значение

Snuggly — разговорное английское прилагательное: «уютный», «мягкий и тёплый», «приятный для объятий». Его используют для вещей, животных или людей, которые вызывают ощущение комфорта и нежности.

Контекст

Слово часто описывает пледы, одежду, игрушки, питомцев и романтическую близость. По отношению к человеку оно обычно означает «ласковый, любящий обниматься», а не просто «уютный».

Синонимы и близкие слова

• cozy — уютный;
• cuddly — мягкий, любящий обниматься;
• warm — тёплый;
• comfy / comfortable — удобный, комфортный;
• affectionate — ласковый.

Разговорный вариант: snug — уютный, плотно и комфортно сидящий; snuggly звучит более мило и нежно.

Происхождение

Слово образовано от глагола to snuggle — «прижиматься, уютно обниматься». Этот глагол связан со словом snug («уютный, хорошо защищённый от холода»). Суффикс -ly здесь образует прилагательное.

Примеры

1. This blanket is so snuggly. — Этот плед такой мягкий и уютный.
2. My cat gets snuggly when it rains. — Моя кошка становится ласковой и любит прижиматься, когда идёт дождь.
3. I bought a snuggly sweater for winter. — Я купил(а) уютный мягкий свитер на зиму.
4. The baby looks snuggly in that little jacket. — Малыш выглядит таким уютным в этой маленькой куртке.
5. We had a snuggly evening watching movies. — Мы провели уютный вечер, обнимаясь и смотря фильмы.