stride

Значение и употребление

stride — английское существительное и глагол. Обычно передаёт идею широкого, уверенного шага.

• Как существительное: шаг, особенно широкий; в некоторых контекстах — длина шага или походка.
• Как глагол: шагать широкими шагами, идти уверенно и целеустремлённо. Формы: stride → strode → stridden.

Устойчивые выражения

• make strides — добиваться успехов, делать значительные успехи.
• take something in stride — спокойно воспринимать что-либо, не теряться из-за трудностей. Это преимущественно американская форма; в британском английском обычно используется take something in your stride.
• hit your stride — войти в ритм, начать действовать уверенно и эффективно.

Близкие слова

step — нейтральное «шаг»; pace — «шаг» или «темп»; walk — просто «идти, ходить». Глагол march означает «маршировать», а strut — «важно расхаживать»: в отличие от них, stride сам по себе не подразумевает ни строевого движения, ни показной важности. Слово не является сленгом.

Происхождение

Слово восходит к древнеанглийскому strīdan, означавшему «шагать широкими шагами». Значение успеха в выражении make strides основано на образе больших шагов вперёд.

Примеры

1. He crossed the puddle in a single stride.
   Он перешагнул лужу одним широким шагом.
2. She lengthened her stride to keep up with the group.
   Она удлинила шаг, чтобы не отставать от группы.
3. I watched him stride across the room.
   Я наблюдал, как он широкими шагами пересёк комнату.
4. Every morning, they stride through the park on their way to work.
   Каждое утро по дороге на работу они идут через парк широкими шагами.
5. Our team has made great strides in reducing waste.
   Наша команда добилась больших успехов в сокращении отходов.
6. She took the unexpected delay in stride.
   Она спокойно восприняла неожиданную задержку.