Tamfoolary

Вероятно, имеется в виду английское слово tomfoolery — дурачество, глупые или озорные выходки, шутовство. Обычно оно обозначает несерьёзное, нелепое или слегка раздражающее поведение, а не что-то действительно опасное.

Произношение исправленного слова: /tɒmˈfuːləri/ (британский вариант), /tɑːmˈfuːləri/ (американский вариант).

Близкие по смыслу слова

• foolishness — глупость, неразумное поведение;
• silliness — дурашливость;
• nonsense — чепуха, ерунда;
• mischief — озорство, проказы;
• antics — выходки, кривляние;
• shenanigans — проделки, махинации; разговорное слово.

Происхождение

Слово tomfoolery появилось в английском языке в начале XIX века и образовано от tomfool — «дурак, шут». В свою очередь, имя Tom исторически использовалось как условное обозначение обычного человека, подобно русскому выражению «Иван-дурак» в фольклорном контексте.

Примеры

1. Stop this tomfoolery and get back to work. — Прекратите это дурачество и возвращайтесь к работе.
2. The children’s tomfoolery made everyone laugh. — Детские проделки рассмешили всех.
3. I have no time for political tomfoolery. — У меня нет времени на политический балаган.
4. Their harmless tomfoolery continued throughout the party. — Их безобидное дурачество продолжалось всю вечеринку.
5. What kind of tomfoolery are you two up to? — Что вы двое опять задумали?
6. A little tomfoolery can make a boring day more enjoyable. — Немного дурачества может сделать скучный день веселее.