tenet

Tenet — существительное со значением «основополагающий принцип», «убеждение» или «догмат», которого придерживается человек, организация, философская школа либо религия. Обычно речь идёт не просто о мнении, а о важном положении, лежащем в основе целой системы взглядов.

Чаще всего употребляется в конструкциях a tenet of — «принцип чего-либо» и a central tenet — «основополагающий принцип». Близкие по смыслу слова: principle — принцип, belief — убеждение, doctrine — доктрина, creed — кредо или система убеждений, precept — правило или наставление. Слово характерно преимущественно для нейтральной, академической и официальной речи; устойчивых сленговых вариантов у него нет.

Слово происходит от латинского tenet — «он держит», формы глагола tenēre — «держать». Исторически так обозначали положение, которого человек или группа «держится».

1. Honesty is a central tenet of our organization.
   Честность — основополагающий принцип нашей организации.
2. One tenet of the philosophy is that every person deserves respect.
   Один из принципов этой философии состоит в том, что каждый человек заслуживает уважения.
3. She refused to abandon the tenet that education should be available to everyone.
   Она отказалась отречься от убеждения, что образование должно быть доступно каждому.
4. The company violated its own tenet of putting customers first.
   Компания нарушила собственный принцип ставить интересы клиентов на первое место.
5. This religious tenet has been interpreted differently over the centuries.
   Этот религиозный догмат на протяжении веков толковали по-разному.
6. Scientific skepticism is a fundamental tenet of his approach.
   Научный скептицизм — основополагающий принцип его подхода.