tiger lucine

Tiger lucine — английское зоологическое название морского двустворчатого моллюска Codakia orbicularis из семейства люцинид. По-русски его можно назвать «тигровая люцина». (fws.gov)

Слово tiger означает «тигр» или в составе названий видов — «тигровый». Существительное lucine обозначает моллюска из группы люцинид. Название связано с латинским таксоном Lucina. Вид был описан Карлом Линнеем в 1758 году. (fao.org)

Близкий вариант названия — Atlantic tiger lucine, то есть «атлантическая тигровая люцина». Разговорных или сленговых вариантов у этого специального зоологического термина практически нет.

Примеры

1. We found a tiger lucine buried in the sand.
   Мы нашли тигровую люцину, зарывшуюся в песок.

2. The tiger lucine has a nearly circular shell.
   У тигровой люцины почти круглая раковина.

3. This museum displays a large tiger lucine.
   В этом музее представлена крупная тигровая люцина.

4. The guide identified the shell as a tiger lucine.
   Экскурсовод определил эту раковину как тигровую люцину.

5. A tiger lucine can live beneath the sandy seafloor.
   Тигровая люцина может жить под песчаным морским дном.