venturesome

Venturesome — прилагательное со значением «предприимчивый», «смело берущийся за новое», «склонный к приключениям или риску». Обычно оно характеризует человека, его характер, планы или поступки.

Слово имеет слегка книжный оттенок и встречается реже, чем adventurous. Близкие по смыслу варианты: adventurous — «любящий приключения», daring — «дерзкий, смелый», bold — «смелый», enterprising — «предприимчивый», risk-taking — «склонный рисковать».

Происходит от venture — «рискованное предприятие; отважиться». Исторически это слово связано с представлением о предприятии, которое совершается на свой риск.

1. She is venturesome enough to start her own business abroad.
   Она достаточно предприимчива, чтобы открыть собственный бизнес за границей.
2. The venturesome hikers chose a trail that few people had tried.
   Склонные к приключениям туристы выбрали маршрут, по которому мало кто ходил.
3. His venturesome plan impressed the investors.
   Его рискованный план впечатлил инвесторов.
4. A venturesome traveler may discover places beyond the usual tourist routes.
   Склонный к приключениям путешественник может открыть места за пределами обычных туристических маршрутов.
5. The company took a venturesome approach to developing new technology.
   Компания выбрала смелый, рискованный подход к разработке новой технологии.