vole

Vole — это полёвка, небольшой грызун, внешне похожий на мышь. У полёвок обычно более коренастое тело, короткий хвост и маленькие уши. Слово употребляется преимущественно в контексте природы, зоологии, сельского хозяйства и садоводства.

Не следует путать vole с mole («крот») и mouse («мышь»).

Близкие слова:

• field vole — полевая полёвка;
• water vole — водяная полёвка;
• meadow vole — луговая полёвка;
• bank vole — рыжая полёвка.

Слово вошло в английский язык в начале XIX века как сокращение более раннего названия vole-mouse. Его происхождение связывают со скандинавскими словами, обозначавшими полевую мышь.

Примеры

1. A vole ran across the garden path.
   Полёвка перебежала садовую дорожку.
2. The cat caught a vole in the field.
   Кошка поймала полёвку в поле.
3. A vole has damaged the roots of this young tree.
   Полёвка повредила корни этого молодого дерева.
4. We saw a water vole near the riverbank.
   Мы увидели водяную полёвку возле берега реки.
5. The researcher carefully released the vole back into the wild.
   Исследователь осторожно выпустил полёвку обратно в дикую природу.