wading birds

Значение

Wading birds — это болотные птицы: птицы, которые ходят по мелководью, болотам, берегам рек и озёр в поисках пищи. Обычно у них длинные ноги, а нередко также длинные клювы и шеи.

Контекст

Выражение часто встречается в текстах о природе, орнитологии и путешествиях. К таким птицам обычно относят цапель, аистов, ибисов, куликов и фламинго.

Близкие слова

• shorebirds — береговые птицы; часто более узкая группа птиц, связанных с побережьями и отмелями;
• waterbirds — водоплавающие / околоводные птицы; более широкое понятие;
• wetland birds — птицы водно-болотных угодий;
• waders — короткий, особенно британский, вариант названия болотных птиц.

Происхождение

Слово wading происходит от глагола to wade — «идти вброд, идти по воде или грязи». Буквально wading birds — «птицы, ходящие по мелкой воде».

Примеры

1. Wading birds were feeding along the edge of the lake. — Болотные птицы кормились у края озера.
2. The reserve is famous for its wading birds. — Этот заповедник известен своими болотными птицами.
3. We saw several wading birds in the marsh at sunrise. — На рассвете мы увидели несколько болотных птиц на болоте.
4. Herons are among the most recognizable wading birds. — Цапли относятся к самым узнаваемым болотным птицам.
5. Please do not disturb nesting wading birds. — Пожалуйста, не тревожьте гнездящихся болотных птиц.
6. Binoculars make it easier to identify distant wading birds. — С биноклем легче определять болотных птиц вдали.