water birds

Значение

Water birds — это водоплавающие птицы: птицы, которые живут на воде или рядом с ней и обычно приспособлены к плаванию, нырянию либо добыче пищи в водоёмах.

Примеры

1. Water birds gather on the lake every spring. — Каждую весну на озере собираются водоплавающие птицы.
2. The park is home to many water birds, including ducks and swans. — В парке обитает много водоплавающих птиц, включая уток и лебедей.
3. We watched water birds diving for fish. — Мы наблюдали, как водоплавающие птицы ныряют за рыбой.
4. Please do not feed the water birds bread. — Пожалуйста, не кормите водоплавающих птиц хлебом.
5. The oil spill harmed several species of water birds. — Разлив нефти навредил нескольким видам водоплавающих птиц.

Близкие слова

• waterfowl — водоплавающая дичь; чаще всего утки, гуси и лебеди.
• aquatic birds — водные птицы; более научное или формальное обозначение.
• shorebirds — береговые птицы, например кулики; это не всегда водоплавающие птицы.
• seabirds — морские птицы.

Употребление

Выражение water birds нейтральное и понятное, однако в биологии и орнитологии чаще используют waterbirds (слитно) или waterfowl, если речь именно об утках, гусях и лебедях.

Происхождение

Словосочетание образовано от английских слов water («вода») и bird («птица»). Слово bird происходит из древнеанглийского brid — первоначально «птенец, молодая птица».