adored

Значение

Adored — форма английского глагола to adore: «обожать», «очень любить», «боготворить». Обычно это прошедшее время (I adored it — «я это обожал/обожала») или причастие в страдательном залоге (an adored child — «обожаемый ребёнок»).

Контекст и оттенок

Слово выражает очень сильную любовь, восхищение или нежность. Оно эмоциональнее, чем liked («нравился») и часто сильнее, чем обычное loved («любил»).

Синонимы

• loved — любимый; любил
• cherished — лелеемый, дорогой сердцу
• admired — восхищался
• worshipped — боготворил
• was crazy about — был без ума от

Разговорный вариант: loved часто используют вместо adored: I loved that movie! — «Мне очень понравился тот фильм!»

Происхождение

Adore пришло из латинского adorare — «почитать, поклоняться». Исторически слово было связано с почитанием божества, а затем стало обозначать сильную любовь или восхищение человеком, вещью или занятием.

Примеры

1. She adored her grandmother. — Она обожала свою бабушку.
2. We adored the little café by the sea. — Мы обожали маленькое кафе у моря.
3. He adored playing football after school. — Он обожал играть в футбол после школы.
4. The singer was adored by her fans. — Певицу обожали её поклонники.
5. I adored that dress, but it was too expensive. — Мне очень понравилось то платье, но оно было слишком дорогим.
6. The child was adored by everyone in the family. — Ребёнка обожали все в семье.