backer

Backer — это человек или организация, которые поддерживают кого-то или что-то, обычно деньгами, ресурсами или публичным одобрением.

Основные значения:

• сторонник, приверженец — тот, кто поддерживает идею, кандидата или проект;
• спонсор, финансовый покровитель — тот, кто даёт деньги на фильм, бизнес, кампанию или мероприятие;
• инвестор — тот, кто вкладывает средства в начинание, особенно стартап.

Слово образовано от back — «поддерживать», буквально: «тот, кто стоит за кем-либо».

Близкие слова: supporter, sponsor, investor, patron, advocate. В разговорной речи о финансировании проекта также могут сказать money man или financial supporter, но backer звучит естественно и нейтрально.

1. The startup found a backer willing to fund its first year.
   Стартап нашёл инвестора, готового финансировать его первый год.
2. She has been a backer of the environmental campaign for years.
   Она много лет является сторонницей экологической кампании.
3. The film’s main backer attended the premiere.
   Главный спонсор фильма посетил премьеру.
4. Every political candidate needs at least one influential backer.
   Каждому политическому кандидату нужен хотя бы один влиятельный сторонник.
5. Without a reliable backer, the project may never leave the planning stage.
   Без надёжного спонсора проект может так и не выйти из стадии планирования.