bizarre

Bizarre — «странный, необычный; причудливый», часто с оттенком чего-то настолько необычного, что это кажется нелепым, сюрреалистичным или труднообъяснимым.

Слово обычно описывает ситуации, поведение, одежду, события или детали истории. По смыслу близки strange («странный»), weird («чудной, странный»), odd («необычный») и peculiar («своеобразный, странный»). В разговорной речи weird встречается заметно чаще; bizarre звучит сильнее и выразительнее.

Слово пришло в английский через французский язык; его более раннее происхождение связывают с итальянским словом, обозначавшим нечто необычное или причудливое.

1. The ending of the movie was bizarre.
   Концовка фильма была странной.
2. We heard a bizarre noise outside the house.
   Мы услышали странный звук возле дома.
3. His explanation for being late was bizarre.
   Его объяснение опоздания было странным.
4. It was bizarre to see snow in the desert.
   Было странно увидеть снег в пустыне.
5. She wore a bizarre costume to the party.
   Она надела на вечеринку причудливый костюм.