brainiac

Значение

Brainiac — разговорное английское слово для обозначения очень умного человека, особенно того, кто много знает, любит учиться или хорошо разбирается в сложных предметах. По-русски: умник, интеллектуал, иногда ботан — в зависимости от тона.

Слово может быть:

• похвалой: She’s a real brainiac. — «Она настоящая умница / очень умная»;
• дружеской шуткой: «Ну ты и умник!»;
• лёгким поддразниванием: если человека считают слишком увлечённым знаниями.

Близкие слова

• genius — гений;
• smart aleck — умник в раздражающем, самоуверенном смысле;
• nerd — ботан, увлечённый интеллектуальными или техническими темами;
• egghead — интеллектуал, «яйцеголовый»;
• whiz / whizz — талантливый, очень способный человек;
• bookworm — книжный червь.

Происхождение

Слово образовано от brain («мозг») и суффикса -iac, который встречается в словах вроде maniac. Оно также стало широко известным благодаря персонажу-суперзлодею Brainiac из комиксов DC.

Примеры

1. My sister is a math brainiac. — Моя сестра — умница в математике.
2. Ask Daniel; he’s the office brainiac. — Спроси Дэниела: он главный умник в офисе.
3. You fixed the computer already? What a brainiac! — Ты уже починил компьютер? Ну ты умник!
4. The quiz team needs another brainiac. — Команде для викторины нужен ещё один эрудит.
5. Don’t call him a brainiac just because he likes science. — Не называй его ботаном только потому, что ему нравится наука.
6. She was known as the class brainiac, but she was very friendly. — Её считали главной умницей в классе, но она была очень дружелюбной.