carboxy group

Carboxy group — «карбоксильная группа», функциональная группа в органической химии с формулой –COOH. Она характерна для карбоновых кислот, например уксусной кислоты.

Термин образован от carboxyl («карбоксил») и group («группа»). Название «карбоксил» исторически связано с сочетанием понятий, относящихся к карбонильной и гидроксильной частям структуры.

Близкие термины: carboxyl group — более обычный и точный вариант в химическом английском; –COOH group — неформальное обозначение по формуле; acid group — менее точное разговорное описание в учебном контексте.

1. A carboxy group can donate a proton in water.
   Карбоксильная группа может отдавать протон в воде.
2. This molecule contains one carboxy group.
   Эта молекула содержит одну карбоксильную группу.
3. The carboxy group makes the compound more acidic.
   Карбоксильная группа делает соединение более кислотным.
4. Chemists often write a carboxy group as –COOH.
   Химики часто записывают карбоксильную группу как –COOH.
5. Amino acids have both an amino group and a carboxy group.
   Аминокислоты имеют и аминогруппу, и карбоксильную группу.