enqueued

Enqueued — форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени английского глагола enqueue. Означает, что объект, запрос, сообщение или задача были добавлены в очередь для последующей обработки.

Чаще всего слово встречается в программировании, компьютерных системах, службах печати и обработке данных. Возможные переводы: «поставлен в очередь», «добавлен в очередь», «помещён в очередь». В разговорной технической речи также можно сказать «закинут в очередь».

Близкие по смыслу английские выражения: queued, added to the queue, scheduled. При этом scheduled обычно означает «запланирован», поэтому не всегда предполагает наличие именно очереди.

Слово образовано от enqueue: приставка en- передаёт значение помещения внутрь или приведения в определённое состояние, а queue означает «очередь». Английское queue происходит от французского слова со значением «хвост», восходящего к латинскому cauda.

Примеры

1. The print job was enqueued successfully.
   Задание печати было успешно добавлено в очередь.
2. Your message has been enqueued for delivery.
   Ваше сообщение было добавлено в очередь на доставку.
3. I enqueued three songs before leaving.
   Перед уходом я добавил три песни в очередь.
4. The request remained enqueued for several minutes.
   Запрос оставался добавленным в очередь несколько минут.
5. Once the task is enqueued, a worker will process it.
   Как только задача будет добавлена в очередь, рабочий процесс обработает её.