hassles

Hassles — форма английского слова hassle.

Значения

1. Хлопоты, неприятности, лишние трудности — существительное во множественном числе. Обычно подразумеваются раздражающие мелкие проблемы, требующие времени или усилий.
2. Докучает, донимает, пристает — глагол hassle в форме третьего лица единственного числа настоящего времени.

Слово имеет разговорный оттенок. Близкие по смыслу слова: problems — «проблемы», difficulties — «трудности», inconveniences — «неудобства», annoyances — «раздражающие неприятности». Выражение no hassles означает «без хлопот», а It’s not worth the hassle — «Это не стоит таких хлопот».

Происхождение слова точно не установлено. Оно появилось в американском английском в XX веке и первоначально могло обозначать спор, перебранку или назойливое приставание. Позднее оно стало употребляться в значении повседневных хлопот и неудобств.

Примеры

1. Moving to a new apartment always involves unexpected hassles.
   Переезд в новую квартиру всегда сопряжён с неожиданными хлопотами.
2. We completed the application online without any hassles.
   Мы заполнили заявление онлайн без каких-либо проблем.
3. Travel insurance can save you from many hassles abroad.
   Туристическая страховка может избавить вас от многих неприятностей за границей.
4. She handles all the administrative hassles for the team.
   Она берёт на себя все административные хлопоты команды.
5. My neighbor constantly hassles me about where I park my car.
   Мой сосед постоянно донимает меня из-за того, где я паркую машину.
6. The manager hassles his employees over minor mistakes.
   Руководитель докучает своим сотрудникам из-за мелких ошибок.