Infatuation — это сильная, часто внезапная и идеализированная влюблённость или увлечение кем-то. Обычно слово описывает чувство, которое очень интенсивно, но может быть поверхностным и не обязательно длительным. Оно часто отличается от более глубокого и устойчивого чувства — love.
- Близкие слова: crush, obsession, fascination, attraction.
- Разговорный вариант: crush — «влюблённость», особенно краткая или школьная.
- Происхождение: слово связано с латинским infatuare — «делать неразумным, лишать здравого суждения». Это отражает идею чувства, из-за которого человек может идеализировать другого.
Примеры:
- Her infatuation with the actor lasted only a few months.
Её влюблённость в актёра продлилась всего несколько месяцев.
- He mistook infatuation for real love.
Он принял сильное увлечение за настоящую любовь.
- Teenage infatuation can feel incredibly intense.
Подростковая влюблённость может ощущаться невероятно сильной.
- Their relationship began as infatuation but grew into trust.
Их отношения начались как сильное увлечение, но переросли в доверие.
- She knew her infatuation was based more on fantasy than reality.
Она знала, что её влюблённость была основана скорее на фантазии, чем на реальности.
