Linen

Linen — существительное и прилагательное.

Значения

1. Лён, льняная ткань — прочная и лёгкая ткань из волокон льна.
2. Льняной — сделанный из льна: linen shirt — «льняная рубашка».
3. Во множественном числе linens — постельное или столовое бельё: простыни, наволочки, скатерти и полотенца. При этом современные linens необязательно изготовлены именно из льна.

Синонимы и близкие выражения

• flax — лён как растение или волокно;
• linen fabric / linen cloth — льняная ткань;
• bed linen / bedding — постельное бельё;
• table linen — столовое бельё, например скатерти и салфетки;
• household linens — домашний текстиль.

У слова нет распространённого сленгового значения. В разговорной речи множественное число linens часто обозначает домашнее бельё и текстиль в целом.

Происхождение

Слово пришло из древнеанглийского līnen — «сделанный из льна». Оно связано с латинским linum — «лён». Льняная ткань используется с глубокой древности и была известна цивилизациям Древнего Египта и Средиземноморья.

Примеры

1. She wore a white linen dress to the beach. — Она надела на пляж белое льняное платье.
2. Linen is comfortable in hot weather. — Льняная ткань удобна в жаркую погоду.
3. Please put fresh linens on the guest bed. — Пожалуйста, постели свежее бельё на гостевую кровать.
4. This shirt is made from pure linen. — Эта рубашка сделана из чистого льна.
5. The restaurant uses elegant table linens. — В ресторане используют элегантные скатерти и столовые салфетки.
6. Linen wrinkles more easily than some synthetic fabrics. — Лён мнётся легче, чем некоторые синтетические ткани.