Middlebrow — прилагательное, а также существительное в культурном контексте. Обычно оно описывает книги, фильмы, искусство или вкусы, которые считаются доступными и достаточно «культурными», но не слишком сложными, новаторскими или элитарными. Часто имеет слегка пренебрежительный оттенок.
- Как прилагательное: «рассчитанный на средний вкус», «умеренно интеллектуальный и массовый».
- Как существительное: человек с такими культурными предпочтениями; «представитель среднего вкуса».
- Близкие слова: mainstream, conventional, accessible, popular. Однако они не всегда передают оттенок культурной претензии, присущий middlebrow.
- Противопоставление: highbrow — интеллектуально сложный, элитарный; lowbrow — намеренно простой, грубоватый или непритязательный.
Слово возникло в английском языке в начале XX века по аналогии с псевдонаучными представлениями о форме лба и интеллекте. Сейчас эта этимология устарела и не считается научной; слово используется главным образом для оценки культуры и вкуса.
- The critic called the novel middlebrow, but many readers found it moving.
Критик назвал роман рассчитанным на средний вкус, но многие читатели сочли его трогательным.
- She enjoys middlebrow dramas that are easy to watch after work.
Ей нравятся драмы, рассчитанные на средний вкус, которые легко смотреть после работы.
- The magazine tries to balance serious reporting with middlebrow entertainment.
Журнал старается сочетать серьёзную журналистику с развлечениями, рассчитанными на средний вкус.
- He dismissed the exhibition as middlebrow and predictable.
Он пренебрежительно отозвался о выставке как о рассчитанной на средний вкус и предсказуемой.
- The book club chose a middlebrow bestseller for its summer meeting.
Книжный клуб выбрал для летней встречи бестселлер, рассчитанный на средний вкус.
Akinix