sirocco

Sirocco — «сирокко»: жаркий, обычно сухой ветер, который дует из Сахары через Средиземное море в Южную Европу. По пути над морем он может стать влажным и приносить душную погоду, пыль или песок.

Слово пришло в английский через итальянское scirocco; его более далёкий источник — арабское название восточного ветра. В метеорологии sirocco пишется со строчной буквы, если не стоит в начале предложения.

Близкие слова по смыслу: hot wind — «жаркий ветер», desert wind — «пустынный ветер», sandstorm wind — «ветер с песком». В разговорной речи это не сленг; чаще встречается в прогнозах погоды, путешествиях и художественных описаниях.

Примеры:

1. The sirocco made the afternoon unbearably hot.
   Днём из-за сирокко стало невыносимо жарко.
2. A sirocco carried dust from the Sahara across the sea.
   Сирокко перенёс пыль из Сахары через море.
3. The forecast says a sirocco will reach southern Italy tomorrow.
   По прогнозу, завтра сирокко достигнет юга Италии.
4. We closed the windows when the sirocco began to blow.
   Мы закрыли окна, когда начал дуть сирокко.
5. During the sirocco, the air felt warm and strangely humid.
   Во время сирокко воздух казался тёплым и странно влажным.