badger

Badger — «барсук», небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих. В разговорной речи и образных выражениях слово также может описывать человека, который настойчиво и надоедливо кого-то о чём-то просит: «донимать», «приставать».

• Как существительное: badger — «барсук».
• Как глагол: to badger — «донимать», «надоедать», «приставать с просьбами или вопросами».
• Близкие слова для глагола: pester, nag, bother, harass. У них различаются оттенки: nag часто означает ворчливо и постоянно напоминать, а harass звучит заметно сильнее и может подразумевать преследование.

Этимология: слово badger известно в английском с XVI века. Его происхождение окончательно не установлено; одна из версий связывает его с французским словом, обозначавшим торговца зерном, поскольку барсуков иногда ловили возле запасов зерна.

Примеры:

1. We saw a badger near the edge of the forest.
   Мы увидели барсука возле опушки леса.
2. A badger dug a hole under the garden fence.
   Барсук вырыл нору под садовым забором.
3. Please don't badger me about the report every hour.
   Пожалуйста, не донимай меня вопросами об отчёте каждый час.
4. The children badgered their parents for ice cream.
   Дети донимали родителей просьбами купить мороженое.
5. He kept badgering the clerk until she checked again.
   Он продолжал донимать сотрудницу, пока она не проверила ещё раз.