dumbass

Dumbass — грубое разговорное оскорбление, означающее «тупица», «придурок» или «идиот». Может употребляться как существительное либо как обращение. По тону оно заметно грубее слова fool («дурак») и обычно выражает раздражение, презрение или насмешку. Между близкими друзьями иногда используется шутливо, но в формальной обстановке неуместно.

Синонимы: idiot — идиот; moron — кретин; jackass — придурок; dummy — глупыш, тупица; fool — дурак. Более мягкие варианты: silly person, dummy. Более сленговые: dipshit, dumbfuck — крайне грубые оскорбления.

Происхождение: сложение слов dumb («глупый», исторически также «немой») и ass («задница»; также компонент оскорблений). Слово получило широкое распространение в американском английском в XX веке.

Примеры:

1. Some dumbass parked in front of my garage. — Какой-то придурок припарковался перед моим гаражом.
2. Don’t be a dumbass—read the instructions first. — Не тупи — сначала прочитай инструкцию.
3. I felt like a dumbass after sending the message to the wrong person. — Я почувствовал себя полным идиотом, отправив сообщение не тому человеку.
4. You forgot your keys again, dumbass! — Ты опять забыл ключи, придурок!
5. We jokingly call each other dumbasses, but we don’t mean it seriously. — Мы в шутку называем друг друга придурками, но не говорим это всерьёз.
6. That was a dumbass decision. — Это было идиотское решение. Здесь слово неформально используется как определение перед существительным.