gals

Gals — неформальное английское слово со значением «девушки», «девчонки», а иногда «подруги» — в зависимости от контекста.

• Единственное число: gal — «девушка», «девчонка».
• Слово обычно звучит дружелюбно, разговорно и несколько старомодно; в современном нейтральном стиле чаще говорят girls или women.
• Близкие слова: girls («девушки», «девчонки»), ladies («дамы», «девушки» — более вежливо), female friends («подруги»).
• Разговорные варианты: the girls («девчонки», «девочки»), the ladies («дамы»).

Происхождение

Gal возникло как разговорное произношение слова girl в английском языке. Особенно слово ассоциируется с американской разговорной речью XIX–XX веков.

Примеры

1. The gals are meeting for dinner tonight. — Девушки сегодня вечером встречаются на ужин.
2. I went shopping with the gals from work. — Я ходила за покупками с девушками с работы.
3. Come on, gals, let’s take a photo! — Девчонки, давайте сфотографируемся!
4. She invited a few gals over for coffee. — Она пригласила нескольких подруг на кофе.
5. The old movie featured a group of college gals. — В старом фильме была группа студенток.