Imp

Значение

Imp — это бесёнок, чертёнок, маленькое озорное демоническое существо из фольклора и фэнтези. Слово часто передаёт не столько пугающий, сколько шаловливый, проказливый характер.

Контекст

В современном английском imp может употребляться:

• в сказках, играх и фэнтези — о небольшом демоне;
• шутливо — о непослушном, хитром ребёнке;
• образно — о чьём-либо внутреннем стремлении к шалостям или пакостям.

Синонимы и близкие слова

• devil — дьявол; также «чертёнок» в шутливом обращении;
• demon — демон;
• goblin — гоблин;
• mischief-maker — проказник, озорник;
• little rascal — маленький сорванец.

Разговорный вариант для ребёнка: little devil — «маленький чертёнок».

Происхождение

Слово пришло в английский через старофранцузское impe, которое первоначально могло означать «отросток» или «привитую веточку». Позднее значение развилось до «маленького существа» и затем — «бесёнка».

Примеры

1. A tiny imp danced around the fire. — Крошечный бесёнок танцевал вокруг костра.
2. That child is a little imp when he is bored. — Этот ребёнок — настоящий маленький чертёнок, когда ему скучно.
3. The wizard summoned an imp to deliver the message. — Волшебник призвал бесёнка, чтобы тот доставил сообщение.
4. She smiled like an imp after hiding my keys. — Она улыбнулась как бесёнок после того, как спрятала мои ключи.
5. The game lets you play as a mischievous imp. — В игре можно играть за озорного бесёнка.