Thump — английское слово, которое может быть существительным и глаголом.
- Как существительное: «стук», «глухой удар», обычно тяжёлый и приглушённый.
- Как глагол: «стучать», «глухо ударить», «топать» — в зависимости от контекста.
Часто слово передаёт звук удара: например, падение тяжёлого предмета, громкие шаги или биение сердца. Это звукоподражательное слово: его форма имитирует короткий глухой звук.
Близкие слова: bang — громкий резкий удар; bump — толчок или лёгкий удар; knock — стук, особенно в дверь; slam — сильный хлопок или удар. Разговорное thumper может означать что-то или кого-то, кто громко стучит; иногда так называют мощную аудиосистему с сильными басами.
Примеры:
- I heard a thump upstairs.
Я услышал глухой стук наверху.
- The book fell to the floor with a thump.
Книга упала на пол с глухим стуком.
- My heart began to thump before the interview.
Моё сердце начало сильно стучать перед собеседованием.
- He thumped the table to get everyone’s attention.
Он глухо ударил по столу, чтобы привлечь всеобщее внимание.
- The children thumped up the stairs in their boots.
Дети громко протопали вверх по лестнице в своих ботинках.