WTH

WTH — интернет-сокращение от английского выражения what the hell?. Обычно означает «Какого чёрта?», «Что за чёрт?» или, в зависимости от контекста, «Что вообще происходит?». Его используют, чтобы выразить удивление, раздражение, недоумение или возмущение.

Это менее грубый вариант, чем некоторые другие эмоциональные сокращения, но всё равно неформальный. Уместен в переписке, соцсетях и разговорах с друзьями; в деловой коммуникации лучше избегать.

Синонимы и близкие варианты: what the heck? — более мягко; what on earth? — «что же это такое?»; WTF — заметно грубее; OMG — «боже мой», обычно без раздражения.

Сокращение стало широко употребляться в англоязычном интернете и SMS-переписке, где начальные буквы заменяют длинные эмоциональные фразы.

1. WTH, why is the store closed in the middle of the day?
   Какого чёрта, почему магазин закрыт посреди дня?
2. WTH, I thought the meeting was tomorrow.
   Какого чёрта, я думал, что встреча завтра.
3. My phone deleted all my photos—WTH?
   Мой телефон удалил все мои фотографии — какого чёрта?
4. WTH is that noise outside?
   Что за чёрт за шум на улице?
5. WTH, the price doubled overnight.
   Какого чёрта, цена за ночь удвоилась.